译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
野外(wai)的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
滤好家中新(xin)酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
吴山(shan)与汉地相隔不远,江边树仿佛(fo)藏于烟云之中。
残月西落(luo),翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情(qing)只有相爱人心知。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
生(xìng)非异也
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何(he)覆翼送暖?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
梦雨:春天如丝的细雨。
(11)参差(cēncī):不一致。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。