译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
又像(xiang)风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八(ba)月的萧关道气爽秋高。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而(er)(er)受此大恩。
天似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间(jian)变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
②燕脂:即胭脂。
崚嶒:高耸突兀。
(14)恬:心神安适。
7.昔:以前
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。