译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
“魂啊回来吧(ba)!
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中(zhong)呜咽:事业何时有成。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚(sao)人踟蹰,愁肠空断。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
可怜夜夜脉脉含离情。
我好比知时应节的鸣虫,
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急(ji)如星火;
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画(hua)得浓淡可合时兴?
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑷何限:犹“无限”。
①虚庭:空空的庭院。