译文
己巳年三月写此文。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像(xiang)父兄一样关爱你们。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
就算是(shi)真有像古籍上说的挥舞长戈(ge)让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过(guo)这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它(ta)在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘(yuan)故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
⑷住不得:再不能停留下去了。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
王者气:称雄文坛的气派。
⑨五山:指五岳。