译文
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
明净的秋水畔，一(yi)位美丽的江南少女正在采莲。轻盈(ying)的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰(feng)姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思。
江流波涛九道如雪山奔淌。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地(di)上下。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
在半空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
当他初(chu)来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方(fang)似有一片红色的云彩。
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
此举全面反攻可以打开青州和徐州，转过来可望收复恒山和碣石山。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
注释
⑶武冈：县名，在湖南省西部。
⑤无一字：杳无音讯。 字：这里指书信。
荐酒：佐酒、下 酒。
（7）南山：泛指山峰，一说指庐山。
7.匡阜：庐山别名。庐山古名南障山，又名匡山，总名匡庐。
（17）武侯：指魏武侯（？—前370年）：姬姓，魏氏，名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子，前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君，在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。