译文
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开(kai)始得到皇帝恩宠。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
你骑(qi)着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅(yi)子上,慢慢倒酒以细饮。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
39.施:通“弛”,释放。