译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
寒冬腊月里,草根也发甜,
式颜你平时(shi)对张将军常怀感激之心,本来(lai)就想等候他这样的知己来赏(shang)识你。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千(qian)尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见(jian)着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够(gou)再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光(guang)荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
21逮:等到
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
绝:停止,罢了,稀少。
伤:悲哀。
恃:依靠,指具有。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑽察察:皎洁的样子。