译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去(qu),碧绿纱窗,几度春光已逝去。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说(shuo)着春天的风光已衰暮。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜(wu)鸧鹒的鸣声(sheng)夹杂其间。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹(tan)。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
调和好酸味和苦味,端(duan)上来有名的吴国羹汤。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
直到它高耸入云,人们才说它高。
经不起多少跌撞。
注释
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
(4)令德:美德。令,美好。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。