译文
都说每个地方都是一(yi)样的月色。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就(jiu)像近邻一样。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮(liang)的。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
默默愁煞(sha)庾信,
我被流放(fang)伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云(yun)掠过,秋天即将来到身旁。
注释
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
⒄帝里:京城。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。