译文
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟(niao)儿在鸟巢上盘旋。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子(zi),奏起琴瑟来亲近她。
那些美好的事和年代,只能留(liu)在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
“谁会归附他呢?”
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨(huang)。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀(ai)鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑶际海:岸边与水中。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
不信:不真实,不可靠。
⑶低徊:徘徊不前。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。