译文
一串长长的歌声还在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款(kuan)曲忠诚:
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
快进入楚国郢都的修门。
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
别人只是在一旁(pang)看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十(shi)年,常对着孤(gu)灯听着秋雨思念着你。
请任意品尝各种食品。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
角巾:借指隐士或布衣。
制:制约。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑥金缕:金线。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑺植:倚。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
专在:专门存在于某人。