译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云(yun),谋臣如雨,然而还是(shi)七天断粮,只(zhi)不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难(nan)道就容易有所作为吗?而当权者却(que)议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面(mian)对苍天椎心泣血的原因啊!
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
35、执:拿。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。