译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追(zhui)昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
梦中走(zou)向了烟水迷蒙的江南(nan)路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
98、淹:贯通。
65、仲尼:孔子字仲尼。
③金仆姑:箭名。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
①际会:机遇。
[19]覃:延。