译文
遥念祖国原野上已(yi)经久绝农桑。
异乡(xiang)风景已看倦,一心(xin)(xin)思念园田居。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
今日黄河波浪(lang)汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
就砺(lì)
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青(qing)(qing)鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
考课:古代指考查政绩。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
6、僇:通“戮”,杀戳。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
料峭:形容春天的寒冷。
(59)身后——死后的一应事务。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。