译文
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好(hao),凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没(mei)有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小(xiao)孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
车队走走停停,西出长安才百余里。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失(shi)色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌(ta)的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随(sui)着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
告诉管(guan)家心理话(hua),说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
踏上汉时故道,追思马援将军;
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
不屑:不重视,轻视。
(79)川:平野。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。