译文
现在那横征暴敛的(de)官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我的心就(jiu)像春天蓬勃生长的黄(huang)檗树,越来越苦。
可怜夜夜脉脉含离情(qing)。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
让河底(di)沙石都化做澄黄的金珠。
还有其他无数类似的伤心惨事,
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
羡慕隐士已有所托,
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染(ran)成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
①度:过,经历。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑵星斗:即星星。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。