译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
秋天锦江里(li)的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地(di)在此终老,不曾真正领略到(dao)(dao)山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
你不要径自(zi)(zi)上天。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我挽辇来你肩扛,我扶(fu)车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
众人无法挨家挨户说明,谁(shui)(shui)会来详察我们的本心。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
13、众:人多。
⑽执:抓住。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。