译文
一(yi)双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
汉江之(zhi)泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可(ke)掬。
相伴的(de)白云不知何(he)时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
隔(ge)着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
(15)渊伟: 深大也。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
军士吏被甲 被通披:披在身上
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。