译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
凄寒的夜色里(li),只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
月(yue)亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
仙(xian)人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去(qu)翱翔。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要(yao)到年冬。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
毛发散乱披在身上。
我好比知时应节的鸣虫,
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
(3)窃:偷偷地,暗中。
(60)伉:通“抗”。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。