译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事(shi),不在这方面耗费气力。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠(zhu)里。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
专心读书,不知不觉春天过完了,
白昼缓缓拖长
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯(ya)。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
3、于:向。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑧盖:崇尚。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。