译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已(yi)(yi)经暮色苍茫。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如(ru)此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
“苗满空山”的美(mei)誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
在织机中织布的秦(qin)川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
己巳年三月写此文。
年少守操即谨严,转眼已逾四十(shi)年。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
78. 毕:完全,副词。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⑶几:多么,感叹副词。