译文
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长(chang)的柳条,格外轻飏。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦(meng),梦里恍惚听到笙歌乐音。
青(qing)苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗(su)。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千(qian)古留名。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟(yan)的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
石头城
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
华山畿啊,华山畿,
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑧双脸:指脸颊。
(2)贤:用作以动词。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。