译文
我(wo)居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上(shang),我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
魏国(guo)有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常(chang)富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答(da)说:“为贫(pin)困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我本无才难怪明主(zhu)见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
桂花它那金光灿烂的色(se)彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
(二)
注释
洛(luò)城:洛阳城。
⒂天将:一作“大将”。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
18.患:担忧。
34.舟人:船夫。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。