译文
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人(ren)了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
也许志高,亲近太阳?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗(an)无光。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉(yu)门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京(jing)城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
146. 今:如今。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。