译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对(dui)着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
魂啊回来吧!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚(yi)在修长的竹子上。韵译
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
引:拿起。
和谐境界的途径。
⑺落:一作“正”。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。