译文
唱完了一曲送别的(de)(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见(jian)得歌舞虽散,而余兴未(wei)尽!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
坚守自己的志向和立场永不(bu)改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜(xie)了,南斗星也倾斜了。
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。