译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见(jian)(jian)山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独(du)立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀(jue)何处可寻?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
13、黄鹂:黄莺。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
18. 临:居高面下,由上看下。。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。