译文
夜深(shen)时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
纱窗倚天而(er)(er)开,水树翠绿如少女青发。
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二(er)三十(shi)里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯(bei)具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起(qi)回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
留连:即留恋,舍不得离去。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
视:看。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
21.南中:中国南部。