译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
回忆当年歌舞欢(huan)聚的(de)(de)情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九(jiu)悖人心意,总是圆时(shi)少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离(li)。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
回来吧,不能够耽搁得太久!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
14.分曹:分对。两人一对为曹。