译文
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个(ge)中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却(que)要抓鱼一样。”
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂(piao)浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
九嶷山的众神(shen)都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
一条(tiao)龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
在江汉就曾经一起作客，每(mei)次相逢都是尽醉而还。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
秦王回答说：“我听说：羽毛不丰满(man)的不能高飞上天，法令不完备的不能惩治犯人，道德不深厚的不能驱使百姓，政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我，我愿改日再听您的教诲。”
从前皖南有一个农妇(fu)，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
注释
5.易水句：言士气高涨，歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
〔21〕拊(fǔ)，拍，轻击。缶(fǒu)，古乐器，瓦制，腹大口小，秦人歌唱时常按节击缶。乌乌，呜呜，唱歌的声音。
凤弦：琴上的丝弦。
4. 二陵：在崤山（今河南洛宁县北，西接陕县界，东接渑池县界）有两山，相距三十五里，又称二陵，南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓，北陵为周文王避风雨之处。
⑷直恁般：就这样。
⑹淮西有贼：指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑹鞘（shāo），鞭鞘。
25、东犬西吠：东边的狗对着西边叫。意思是分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人。