译文
岁月(yue)匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
扬子驿盖在树林的开(kai)阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好(hao)的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽(shou)闼。
我坐(zuo)在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
自被摈弃不用便开始(shi)衰朽,世事随时光流逝人成白首。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
栗:憭栗,恐惧的样子。
②向晚:临晚,傍晚。