译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
绵延曲折起(qi)伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加(jia)老旧。
遍地铺盖着露冷霜清。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上(shang)华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯(deng)火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀(bang),晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
干枯的庄稼绿色新。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑤殷:震动。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑺夙:早。公:公庙。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。