译文
只(zhi)在此揖敬他芬芳的道德光华!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横(heng)的泪水。
太阳升起(qi)两竿高了,正是鱼儿觅食的时(shi)候,咬钩的鱼一条接着一条。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风(feng)吹来正凉。
蜀州(zhou)东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
【臣侍汤药,未曾废离】
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。