译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人(ren)的。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜(cai)圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
唐玄宗开(kai)元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨(kai)于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
人生道路如此宽(kuan)广,唯独我没有出路。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
7.往:前往。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”