译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这(zhe)个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了(liao)金银台。
醉舞(wu)纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信(xin)任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
忽然想起天子周穆王,
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
你看,古时燕昭王重用(yong)郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添(tian)几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释
[11]胜概:优美的山水。
⑸应:一作“来”。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
8.嗜:喜好。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。