译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一(yi)片。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
在天北门持斧而能(neng)勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
心爱的(de)人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才(cai)能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽(sui)然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
何时才能够再次登临——
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。