译文
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
约我登上彩云高台,高揖双手拜(bai)卫叔卿。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
巫阳回答说:
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又(you)使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤(xian)的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离(li)了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑷嵌:开张的样子。
惨淡:黯然无色。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
春风:代指君王
安得:怎么能够。
12、海:海滨。