译文
红叶片片沉(chen)醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不(bu)(bu)照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是(shi)梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
喧闹的群鸟(niao)覆盖了春天的小洲,各种花朵(duo)开满了芳草遍地的郊野。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
魂魄归来吧!
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
看那(na)淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸(xiong)(xiong)怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
154、云:助词,无实义。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。