译文
古来(lai)青垂史名屡见不鲜,如(ru)今将军功名胜过古人。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江(jiang)边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方(fang)的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空(kong)舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃(pu)根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
高松(song)上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃(su)穆。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
收获谷物真是多,
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
11.槎:木筏。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
点:玷污。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
枪:同“抢”。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。