译文
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
文王开口叹(tan)声长，叹你殷商末代王！跋扈天下太狂妄，却把恶人当忠良。知人之明你没有，不(bu)知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
江水深(shen)沉(chen)，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾(wu)弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带(dai)清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
注释
⒃礼：此处指谒见，拜访。
盼乌头马角终相救：《史记·刺客列传》索引：“丹求归，秦王曰，‘乌头白，马生角，乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹，上感于天，果然乌头变白，马也生角。
⑷“鸿雁”二句：设想魏万在途中的寂寞心情。客中：即作客途中。
⑤蹴踏：踩，踢。
313、该：周详。
68.射（yi4义）：厌。递：更替。
（9）相与还：结伴而归。
⑤深辙：轧有很深车辙的大路。
18.腾驾：驾着马车奔腾飞驰。偕逝：同往。