译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的(de)女子(zi)长歌着缓缓返归。田间小路上无(wu)数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离(li)人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
偏偏是临(lin)近重(zhong)阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
②如云:形容众多。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。