译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我(wo)在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书(shu)”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若(ruo)问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥(yao)望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘(cheng)凉谈天。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
窗外,雨打芭蕉的点(dian)滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑶涕:眼泪。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
②平芜:指草木繁茂的原野。