译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有(you)(you)严霜在后。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
只为思恋。与佳人别后,山水(shui)相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我请鸩鸟前去给我做媒(mei),鸩鸟却说那个美女不好。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这(zhe)与传统的习俗是一样的。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
170. 赵:指赵国将士。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
厌生:厌弃人生。
嗔:生气。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。