译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我离开京(jing)城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回(hui)首遥望我的家(jia)乡。
东方角宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
涩滩的流水嘈(cao)嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉(han)军的五丈大旗已一举撞破门环。
云雾蒙蒙却把它遮却。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。