译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相(xiang)对迎。怎忍心分手有离情。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
去(qu)年春天(tian),就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
两年第三次辜负了春神(shen),归(gui)来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
太阳从东方升起,似从地底而来。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”