译文
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
哪里知道远在千里之外,
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦(jin)江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色(se)。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确(que)实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我只管得到醉中的趣(qu)味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
30. 监者:守门人。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
戒:吸取教训。
⑹贱:质量低劣。