译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东(dong)流,使得宫女(nv)得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上(shang)的白云正在随意飘浮,相互追逐。
为什么还要滞留远方?
一夜间,春风(feng)吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率(lv)上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
“我自己还不知道死在何处,谁(shui)能叫我们母子双双保全(quan)?”
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
魂魄归来吧!
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。