译文
百花(hua)凋零,惟有(you)那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩(cai)。而我们却只能(neng)为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返(fan)照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭(suo)梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩(gou)上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
无限眷恋地抚摸(mo)着犁耙,
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
于:在,到。
261.薄暮:傍晚。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
何故:什么原因。 故,原因。
哗:喧哗,大声说话。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。