译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
这里尊重贤德之人。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
尸骸积山一草一木(mu)变腥膻,流血漂杵(chu)河流平原都红遍。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
今天终于把大地滋润。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端(duan)。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
欲(召吏欲杀之):想
92、地动:地震。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
犦(bào)牲:牦牛。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”