译文
长(chang)庆三年八月十三日记。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有(you)一处是不让人心神暗淡(dan)和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
您(nin)先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”